Павел Константинович Кюгельген (нем. Paul von Kügelgen; 1843(1843), Эстляндия — 1904, Санкт-Петербург) — русско-немецкий журналист.

Учился в Дерптском университете; был редактором «Revalsche Zeitung», затем «Nordische Presse». В 1874 Кюгельген был утверждён редактором «St. Petersburger Zeitung», а с 1879 стал её редактором-издателем. Читал лекции немецкого языка и литературы на педагогических курсах. Перевёл труды графа Д. А. Толстого: «Ein Blick auf das Unterrichtswesen Busslands im XVIII Jahrhundert bis 1782» (СПб., 1884); «Das academische Gymnasium und die academische Universität im XVIII Jahrhundert» (СПб., 1886); «Die Bürgerschulen während der Regierung der Kaiserin Katharina II» (СПб., 1887).