Луч света в тёмном царстве — популярный фразеологизм на основе одноимённой статьи 1860 года публициста-демократа Николая Александровича Добролюбова, посвященной драме А. Н. Островского «Гроза»

В статье главная героиня пьесы Катерина сравнивалась с «лучом света» в т. н. «темном царстве» (мире невежественных купцов-самодуров), а её самоубийство рассматривалось Добролюбовым как определённый протест против его произвола и невежества.

Иносказательным смыслом фразеологизма будут значения: отрадное, светлое явление (добрый, приятный человек) в какой-либо сложной, удручающей обстановке (шутливо-иронич.).

Примеры:

• «Луч света в тёмном царстве статистики…»^[1].
• «Луч света в тёмном царстве»^[2].
• «Луч света в тёмном царстве» колымских лагерей! Георгий Жжёнов. Прожитое (2002)^[3].

Литература

• Н. А. Добролюбов. Собрание сочинений в 9-ти т. Т. 6. М.-Л.: «Гослитиздат», 1963.

Примечания