Эта статья содержит текст, переведённый из статьи раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. |
Эта статья содержит текст, переведённый из статьи раздела Википедии на японском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. |
При переносе в ОП нужно будет переименовать статью как "Накамура Кинносукэ I" (по принципам именования актеров кабуки, и так как с 2007 года есть обладатель имени Накамура Кинносукэ II, племянник героя статьи). Tatewaki 13:52, 18 апреля 2011 (UTC)
Не закончена пара подразделов, а именно
В обоих случаях сложно адекватно дополнить (чтобы не наврать) без более умелого, чем я могу обеспечить сам, перевода с японского статьи в ЯпВП, в также страницы актера в японской базе данных по кабуки kabuki.ne.jp.
Без первого, imho, временно можно и обойтись. Для второго (что тоже можно дополнить и после переноса в ОП) запросил перевод часть статьи из кабуки-базы в "японском посольстве" Википедии, жду.
Думаю, стоит также сократить крупные части "карточки" (награды, жены и дети), но пока не уверен, как лучше. В частности, в плане наград - был бы благодарен за информацию, какие из призов стоит считать выше уровнем и оставить в карточке (они все достаточно известные, не "Кубок Бердичева"), а какие достаточно упомянуть только в тексте.
Ну и в целом стоит просмотреть свежим глазом. Tatewaki 03:52, 22 апреля 2011 (UTC)
Обсуждение:Накамура Кинносукэ I.