Плохой волк (англ. Bad Wolf) — эпизод британского научно-фантастического телесериалa «Доктор Кто». Впервые был показан 11 июня 2005 года. Второй эпизод этой истории был показан 18 июня.

Обзор

Три путешественника из ТАРДИС оказываются разделёнными и запертыми на игровой станции в развлекательных шоу. Доктор (Кристофер Экклстон) попал в реалити-шоу Большой Брат, Роза (Билли Пайпер) стала участницей шоу The Weakest Link (первоисточник для программы «Слабое звено»), ведущей которого является «Энн Дроид» (Энн Робинсон), и Джек (Джон Барроуман) попал к двум гиноидам Трин-и и Зу-Зана (Тринни Вудалл и Сюзанна Константин), которые собираются создать ему имидж как в шоу What Not to Wear (первоисточник для «Снимите это немедленно!»).

Все трое узнают, что шоу больше, чем обычные развлекательные программы 21 века. В Слабом звене и Большом брате проигравших участников дезинтегрируют, а в Снимите это немедленно ведущие разрезают участников на части, чтобы создать им новый стиль тела. Джеку и Доктору удаётся сбежать со своих шоу, в то время как Роза не может уйти, иначе будет дезинтегрирована. Доктор берёт с собой Линду (Джо Джойнер), которая тоже была участницей Большого Брата, и они обнаруживают, что игровая станция — это Спутник 5, на котором Доктор был прежде в серии «Долгая игра». Спутник теперь находится под контролем Корпорации «Плохой Волк». Линда рассказывают Доктору, что сто лет назад, как раз когда Доктор остановил новостные передачи, мир погрузился в хаос, и прогресс на Земле остановился, из-за чего ухудшились и экология, и условия для жизни.

Встретив Джека, команда отправляется спасать Розу. Они находят её на последнем раунде Слабого Звена, где после проигрыша её дезинтегрируют. Их арестовывают, но им удаётся сбежать, чтобы отправится на 500 этаж в контрольную комнату. Там Доктор и Джек обнаруживают, что на самом деле людей не дезинтегрируют, а телепортируют. Главный диспетчер, кибердевушка, отдаёт Доктору координаты места, куда отправляют людей, за что «её повелители» переносят к себе. С помощью этих координат Доктор, к своему ужасу, узнаёт, что над Землёй нависло 200 кораблей далеков. Далеки вступают в контакт с Доктором, который обещает выжившей Розе спасти её, а затем уничтожить далеков навсегда.

Дополнительная информация

• Когда Доктор первый раз пытается выбраться из дома Большого брата, Линда говорит, что из-за «блокировочной печати» никто из игроков не может выйти наружу. Блокировочная печать снова упоминается в сериях «Встреча в школе»^[1], «Эволюция Далеков»^[2], и «42»^[3]. Это единственный замок, который не может открыть звуковая отвёртка.

• Играя в Слабом Звене, Роза даёт ответ на вопрос о Лице Бо, который впервые появился в «Конце Света»^[4], через 5 миллиардов лет после событий Плохого Волка. Лицо Бо так же упоминается в серии «Долгая игра»^[5], и появляется в сериях «Новая Земля»^[6] и «Пробка»^[7].

Плохой Волк

• Термин «Плохой Волк» периодически появляется в эпизодах 1 сезона. Также этот термин появляется в спин-офф сериале Торчвуд в серии «Капитан Джек Харкнесс».

• В отсылках к «Плохому Волку» вне сериала относятся пароль на сайте ЮНИТ^[8], и некоторые другие появления на сайтах BBC^[9], а также упоминание в романах New Series Adventures. Сайт Bad Wolf.^[10] также относится к упоминаниям.

• В серии «Поверни налево»^[11]. термин «Плохой Волк» является сообщением Розы Тайлер Доктору, которое она передала через Донну Ноубл, чтобы сообщить что близится Конец Вселенной.

Далеки

• Когда на корабле далеков Роза приходит в себя, на заднем фоне слышатся такие же звуковые эффекты как звуки Города далеков в «Далеках», а также в зале управления на базе школе в «Воспоминаниях Далеков» и на многих других базах далеков в течение всего сериала.

• Момент, когда камера от лица далека направляется на Розу и упирает её в стену очень похож на момент, когда Барбара Райт впервые встретила далеков в серии «Далеки».

• Согласно DVD комментариям к этому эпизоду, музыка, которая играет когда появляется флот Далеков, включает в себя хор, в котором поётся выражение «Что происходит?»(перевод: Mah Kor’ei) на Иврите.

Актёрский состав

• Ниша Найар, актриса которая сыграла женщину-программиста в этом эпизоде, появлялась в одном специальном эпизоде, в классической истории Доктора Кто, «Райские башни». Это сделало её вторым актёром, который появился и в классических и в новых сериях Доктора Кто, после Уильяма Томаса, который появился в предыдущем эпизоде «Шумный город».

• В эпизоде появлялись голоса Давины Макколл, Энн Робинсон, Сюзанны Константины и Тринни Вудалл.

• Согласно Доктор Кто: Конфиденциально, хотя Энн Робинсон была приглашена на озвучку Энн Дроид, все ожидали, что она отклонит это предложение. Актёра, который имитирует голоса даже успели нанять, когда выяснилось, что Энн согласна.

• Билли Пайпер уже появлялась в пародии на Слабое Звено с Антом и Деком в утреннем шоу SM:TV live. Перед первым показом серии «Смит и Джонс» было показано специальное издание Слабого Звена с Джоном Барроуманом и Дэвидом Теннантом. Энн Дроид также появлялась в этом выпуске и задавала несколько вопросов.

Производство

• Рабочее название этого эпизода — «Мир Шоу».^[12]

• В рекламных изданиях названия этого эпизода и эпизода «Пути расходятся» писали как «Пути расходятся (часть 1)» и «Пути расходятся (часть 2)».

• Согласно 12 эпизоду Doctor Who Confidential, команда сериала намеревалась показать обнажённый низ Джека. Сцена даже была снята, но редакционно-издательский отдел BBC запретил показывать эту сцену.

• Джон Бэрроуман праздновал свой день рождения, в период съёмок сегмента Снимите это немедленно. Команда подарила ему игрушечного далека, которого, как сказал Бэрроумэн (в DVD комментариях к эпизоду «Пути расходятся»), он повесил над своим камином. Видеоматериал, когда он разворачивает далека из упаковки включен в DVD.

• Расселл Т. Дэвис упомянул, что следующая «сюжетная арка» была названа уже в этом эпизоде, и, кроме того, это анаграмма. В Слабом Звене этого эпизода был ответ, что Великая Кобальтовая Пирамида была построена на руинах знаменитого Института Торчвуд. «Торчвуд» (англ. Torchwood) является анаграммой «Доктор Кто» (англ. Doctor Who). В 2006 году на BBC запустили в показ спин-офф-сериал Торчвуд о команде, исследующей пришельцев и паранормальные явления. Главным персонажем сериала является Джек.

Внешние отсылки

• Голос Давинадроида говорит Доктору, что он находится на Канале 44000 и просит его не выражаться, повторяя правила Давины Макколл из реалити-шоу Большой Брат. Музыка, играющая в это время, является главной темой британского «Большого Брата».

• Финальная фраза Доктора «Я иду за тобой» является традиционным объявлением Давины Макколл участникам шоу Большой Брат в Великобритании.

• Некоторые вопросы, использованные в Слабом Звене, были так же использованы в специальном выпуске Доктора Кто «Слабое Звено».

Примечания