Реквием Рыцарь-Вампир (Requiem Chevalier Vampire) — цикл графических новелл английского автора Пата Миллса и французского художника Оливье Ледруа. В 2007 году цикл получил награду за «лучший европейский комикс» Eagle Awards, а в 2010 был номинирован на награду «любимый европейский комикс».

Сюжет

История повествует о приключениях немецкого солдата Хайнриха Аугсбурга в загробном мире. Терзаемый чувством вины, сначала за предательство идеалов, которым он служит, а потом за предательство своей возлюбленной, он гибнет на Восточном фронте. Получив пулю в лоб, Хайнрих оказывается на Воскресении, планете, где наш привычный мир отражается в кривом зеркале декаданса. Время там течёт вспять, на месте земных континентов бушуют огненные моря, высокие технологии стоят на службе обскурантизма, а каждый человек воплощается в какую-либо форму нечисти, в зависимости от характера поступков, совершённых в земной жизни. Волею случая главный герой избегает немедленной гибели от рук зомби-мародёров, которые встречают воскресших солдат всех эпох. Хайнрих проходит обучение на тёмной стороне Луны, даёт клятву Тёмным Богам и таким образом вступает в ряды Рыцарей Вампиров. Они — элита Воскресении. В этом дантовском чистилище встречаются, порой меняясь ролями, потомки с предками, охотники и жертвы, простые люди и исторические личности. Невинных здесь нет, Воскресения словно котёл кипит войнами и политическими заговорами на фоне бесконечной вражды Богов Лимба и Повелителей Бесконечности. И к тому же близится сильнейший катаклизм — Великий Космический Прилив. Узел чувства долга, вины, любви, дружбы и предательства затягивается всё туже…

Список альбомов

1. «Воскрешение» (Resurrection), 2000
2. «Пляска Смерти» (Danse Macabre), 2001
3. «Дракула» (Dracula), 2002
4. «Бал вампиров» (Le Bal des Vampires), 2003
5. «Атака Драконов» (Dragon Blitz), 2004
6. «Клуб Адского Пламени» (Hellfire Club), 2005
7. «Монастырь Сестёр Крови» (Le Couvent des Soeurs de Sang), 2007
8. «Королева мертвых душ» (La Reine des Âmes Mortes), 2008
9. «Город пиратов» (La cite des pirates), 2010
10. «Кровавая баня» (Bain de sang), 2011

Персонажи

Вампиры

• Реквием — главный герой новелл. При жизни был нацистским солдатом, погиб на восточном фронте. Переродился на Воскресении как вампир и после двух лет подготовки получил звание рыцаря-вампира.
• Дракула — правитель Драконии (государства вампиров на Воскресении). При жизни был известен как князь Валахии Влад III Цепеш.
• Отто — рыцарь-вампир, первоначально наставник Реквиема. При жизни был фанатично преданным офицером СС, комендантом концлагеря. Пережил Вторую мировую, бежал в Южную Америку, где был найден и убит охотниками на нацистов.
• Леди Клаудия — рыцарь-вампир, испытывает интерес к Реквиему. При жизни была хранительницей адских врат, где совершались человеческие жертвоприношения. Одной из жертв удалось спастись и нарушить ритуал, за это Клаудия была наказана силами Ада и сгорела заживо.
• Турим — предыдущая инкарнация Реквиема. Противник Дракулы, которого тот подверг пыткам и уничтожил. При жизни был магистром тевтонцев, погиб в битве на Чудском озере.
• Блэк Саббат — канцлер Банка Крови. При жизни был известен, как Алистер Кроули. Одно из ключевых лиц в подготовке переворота против Дракулы.
• Нерон — ближайший соратник Дракулы. При жизни был императором Римской империи Нероном.

Остальные

• Ребекка — предводительница ведьм на Воскресении. При жизни возлюбленная-еврейка Реквиема. Убита комендантом лагеря Отто фон Тодом за нарушение Нюрнбергских расовых законов.
• Шон — военачальник Лемурии, возлюбленный Ребекки. При жизни был полицейским шпионом и возлюбленным Клаудии, пока она его не убила.
• Торквемада — сильнейший из оборотней. При жизни Великий Инквизитор Испании Томмазо де Торквемада.
• Митра — матриарх упырей, королева пиратов. При жизни была директором ФБР Джоном Эдгаром Гувером. Стремится уничтожить вампиров на Воскресении.

Воскресения

Воскресения (фр. Résurrection) — вымышленный мир, придуманный английским автором Патом Миллсом, в котором происходят события графических новелл Requiem Chevalier Vampire и Claudia Chevalier Vampire. Мир Воскресении является негативом Земли и там где на Земле океаны и моря, на Воскресении — суша, омываемая инфернальными морями. Эти моря крови — порталы, ведущие в другие измерения и времена. Время в этом мире также течёт вспять. «Вчера» здесь означает «завтра» и жители не знают старости, подвластные обратному процессу, — они постепенно молодеют, пока не становятся детьми и не исчезают вовсе.

Описание мира

Воскресения — место, где люди возрождаются монстрами в соответствии с грехами, совершёнными при жизни. Различными монстрами, от самых низших форм, вроде зомби, до элиты общества, высшей касты — вампиров. Здесь всё перевёрнуто с ног на голову, невинность является преступлением, преступление — доблестью, и, чем более жестоким был человек при жизни, тем более высокий статус получит он здесь. Люди на Воскресении также располагают всеми знаниями, которыми обладали при жизни.

Одни стремятся забыть свои старые жизни, в том числе используя наркотическое вещество — чёрный опиум, и наслаждаются обретённой здесь властью и могуществом, другие смиренно влачат жалкое существование, постоянно унижаемые элитой общества, будучи на положении рабов. Но есть и третьи, кто, в общем-то, не заслужил находиться здесь, но чьи судьбы тесно переплетены с судьбами здешних обитателей. Призраки невинно убиенных, сильные духом, те, кто противостоял злу на Земле, возрождаются здесь и получают силу преследовать своих мучителей и после смерти, ведь верный способ вырваться из этого проклятого места, стать свободным — уничтожить своего убийцу. Так и появляются отряды охотников за вампирами, всячески осложняющие «нежизнь» кровососов, считающих себя правителями Воскресении.

Государства

Наиболее известны страны Воскресении расположенные в северной части земного Атлантического океана:

• Дракония — государство вампиров, возглавляемое графом Дракулой.
• Лемурия — расположена к северу от Драконии. Населена жертвами вампиров, ввиду чего постоянно воюет с Драконией.
• Танатос — египтоподобное государство учёных-Археологов.
• Дистопия (анти-утопия) — расположена к северо-востоку от Драконии, там в столице Донлон правит Королева-Змея Коварста. Дистопия являет собой карикатуру на Британскую империю с обозначением основных стереотипов: Королева-Мать, пятичасовой чай, красные мундиры и стремление к мировому господству за счёт торговли и дипломатических интриг. Именно поэтому дистопианцы имеют вид холоднокровных пресмыкающихся, и по степени вероломства почти не уступают жестоким носферату.

Интересные подробности

1. Отто Холльман (Hölle — ад, нем.) является собирательным образом «нацистского преступника», избежавшего нюрнбергского трибунала. Несомненно, прототипом героя послужил (в первую очередь благодаря шраму и имени) Отто Скорцени, изрядно демонизированный послевоенной пропагандой штандартенфюрер СС, прославившийся в годы Второй мировой войны своими успешными спецоперациями, самая известная из которых — освобождение из заключения свергнутого Бенито Муссолини.
2. Митра — это имя индоевропейского бога. Примечательно, что жирное женоподобное существо, царящее в небесах Воскресении, являет собой абсолютную противоположность богу-юноше, чьи мистерии совершались в пещерах и катакомбах.
3. Алистер Кроули. За свою жизнь, полную магических изысканий и борьбы с этическими запретами современной западной цивилизации, Алистер Кроули заработал имидж одной из наиболее мрачных и загадочных персон современной истории. Авторами без изменений использованы основные понятия и имена, связанные с его учением. Например в 6-м томе слова Обезьяны Тота «Да будет проклято „но“ !!! Да будет проклято „потому что“ !» — прямая цитата из «Книги Закона».
4. Турим. Можно предположить, что имя персонажа составлено из двух частей: слова Урим (наперсник первосвященника, который описывается в начале 7-го тома) с добавлением к нему руны Турисаз, обозначающей звук «th», и одним из значений которой является Молот германского бога войны Тора. Кроме того молот, нарисованный Ледруа внешне немного напоминает молот Тора Мьёлльнир с некоторых изображений. В итоге мы получаем «Молот, разбивающий имя Бога».
5. Государство Дистопия (букв. Анти-утопия) являет собой карикатуру на Британскую империю с обозначением основных стереотипов: Королева-Мать, пятичасовой чай, красные мундиры и стремление к мировому господству посредством торговли и дипломатических интриг. По этой причине, а также с намёком на английскую чопорность, дистопианцы имеют вид холоднокровных земноводных и пресмыкающихся. Гимн дистопианцев является своего рода пародией на патриотическую песню «Правь, Британия!». Символ Дистопии и упоминание «циркуля с треугольником» в песне намекают на символы «вольных каменщиков» — масонов. Британия является родиной масонства.
6. Девиз Дека-данса. В 4-м томе звучит девиз Дека-данса, Пляски Смерти: «Как снаружи, так и внутри» — это отсылка к знаменитой герметической мудрости «Как внизу, так и наверху», говорящей о тождественности разных частей Вселенной. Это высказывание приписывается божеству мудрости Гермесу Трисмегисту.
7. Никель. В 7-м томе, на стр. 38, Турим говорит: «Несравненный вкус никеля!» — авторы хвалят сами себя, намекая на принадлежащее им издательство «Никель», в котором и выходит новелла.
8. Голубой ангел. В 7-м томе из патефона звучит песня в исполнении Марлен Дитрих из к/ф. «Голубой ангел» (1930). На фильм намекает и костюм, висящий на манекене, в который позже одевается Ребекка.

1. Обормотто. В 7-м томе персональная версия книжки «Обормотто» (Struwwelotto) — это пародия на известную детскую воспитательную книгу-страшилку «Struwwelpeter» (1845 год, автор Heinrich Hoffmann).
2. Нарыв (Anthrax). Во 2-м томе Кинг-Конгоподобное экспериментальное оружие носитель всех имеющихся болезней. Зная, о любви Ледруа к металлической музыке, можно предположить, что чудовище названо в честь группы Anthrax. На это же намекают death metal пираты, появляющиеся в 9-м томе.
3. Маленькая смерть (La petite mort). В 9-м томе в эпизоде, где волны украденных оргазмов — мощной жизненной силы — пронизывают всё вокруг, угрожая мёртвым вернуться к жизни, Реквием произносит эти слова «маленькая смерть». Это французское выражение означает оргазм, такое сильное наслаждение, испытывая которое, тебе кажется, что ты умираешь и возрождаешься вновь.
4. Капитан пиратского флота Леди Венера (Venus), антисексуальная поборница морали названа в честь известной британской морской похабной песни «Good Ship Venus», с припевом:

Венера славное судно

Хоть вам то представить и трудно

Со шлюхой на носу висящей,

И с мачтой, будто член стоящий

Клаудия Рыцарь-Вампир

Цикл графических новелл английского автора Пата Миллса и художника Френка Тацита. Является спин-оффом цикла Requiem Chevalier Vampire. Claudia Chevalier Vampire — это отдельная история, где главным действующим лицом является леди Клаудия. События происходит в мире Воскресении, как в Requiem Chevalier Vampire и привносят в этот мир новых действующих лиц. Цикл не смог повторить успеха Реквиема, поскольку на порядок уступает в графике предшественнику.

На русский язык новеллы ещё не переведены, но желающие могут ознакомиться с ними на французском и немецком языках. Существует также перевод, от журнала Heavy Metal, первого тома на английский.

Список альбомов

• «La Porte des Enfers» (2004)
• «Femmes violentes» (2006)
• «Opium rouge» (2007)

Ссылки

• Французский фан сайт