Discovery Channel (рус. «Канал открытий», читается как Диска́вери Че́нэл) — спутниковый и кабельный телеканал, а также одноимённая телесеть, телеканалы которой доступны для просмотра на множестве языков и во многих странах мира. Вещание телеканала основано на документальных передачах о науке, технологии и истории. Стиль передач канала является научно-популярным.

Серия телеканалов

В России вещание ведётся подразделением Discovery Networks International^[2]. Следующие каналы входят в список вещания на русском языке.

Наиболее известные программы

• Топ Гир (Top Gear)
• Разрушители легенд (MythBusters)
• Головоломы: насилие над наукой (Brainiac)
• Экстремальные машины (ExtremeMashines)
• Оружие будущего (Future Weapons)
• Как устроена Вселенная (How the Universe Works)
• Грязная работёнка (Dirty jobs)
• Смертельный улов (Deadliest Catch)
• Как это сделано? (How it’s made?)
• Американский чоппер (American Chopper)
• Махинаторы (Wheeler Dealers)
• Наваждение (A Haunting)
• Выжить любой ценой (Ultimate Survival)
• Тайны боевых искусств (Fight Quest)
• Дискавери. Проект «Земля» (Discovery. Project Earth)
• Искривление времени (Time Warp)
• Изобрести будущее («Prototype this»)
• Очевидец («Disaster Eyewitness»)
• Чёрное золото (Black Gold)
• Молниеносные Катастрофы («Destroyed In Seconds»)
• Крутой тюнинг («Overhaulin'»)
• Речные монстры (River Monsters)
• Китовые войны (Whale Wars) показ производится на телеканале Animal Planet.
• Колония (The Colony)
• Парни с пушками (Sons of Guns)
• Выжить вместе (Dual Survival)

Международное вещание

Discovery Channel смотрит^{[когда?]} 431 миллион семей в 170 странах мира^{[источник?]}. На данный момент^{[когда?]} Discovery Communications — это 29 наименований телеканалов на 33 языках^{[источник?]}. В ряде стран телеканалы серии Discovery вещают через цифровые спутниковые сети сразу на нескольких языках с субтитрами. Среди языков, на которых вещает канал, — испанский, немецкий, русский, чешский, хинди, нидерландский, португальский, итальянский, норвежский, шведский, финский, эстонский, турецкий, греческий, польский, венгерский, румынский, арабский, словенский и сербский^{[источник?]}. В ноябре 2009 — январе 2010 годов вышел проморолик I Love the World. В сентябре 2010 года Discovery Networks, подразделение ведущей медиакомпании Discovery Communications, и интернет-портал Rambler.ru запустили русскоязычный сайт Discovery Channel^[3]. С 1 ноября 2010 вещает украинская версия телеканала, «Discovery Channel Украина». Discovery Networks EMEA, подразделение Discovery Communications, объявляет о запуске новой сетки вещания Discovery Channel, адаптированной для украинских зрителей^[4].

Рейтинги телеканала

Научные достижения

Руководство телеканала опубликовало десять наиболее значимых научных достижений первого десятилетия XXI века на сайте телеканала за две недели до конца 2009 года (рейтинг был составлен редакцией телеканала). Основной критерий отбора: «Значение этих открытий будет проявляться ещё долгие годы». Lenta.ru представляет рейтинг Discovery, слегка расширенный и дополненный комментариями.^[5]

Качество перевода

Зрителями^[кем?] отмечалось весьма посредственное качество перевода телепередач для российского зрителя^{[источник?]}. Ярким примером служит употребление переводчиками выражений типа «силиконовые тормоза» и им подобных^{[источник?]}.

Логотип

• Самый первый логотип (использовался с 1985 по 1995 год)

• Discovery Channel International.svg

  Новый логотип (с 2009 г.)

15 апреля 2008 года Discovery Channel начал использовать новый логотип, новую графику и новый слоган «Мир такой удивительный» (The World is Just Awesome). Новый логотип был разработан студией Viewpoint Creative в Бостоне, название набрано шрифтом Aurora Bold Condensed, слово CHANNEL — шрифтом Готэм^[6].

См. также

Рекламная кампания канала Дискавери — I Love the World

Примечания